中央广播电视总台央视记者：刚刚翟部长提到了，党的十八大以来，我国生态环境取得了历史性、转折性和全局性的变化。请问，中央生态环保督察工作在这个过程当中起到了什么样的作用？有什么样的效果？过程当中有哪些好的经验可以分享？谢谢。
翟青：您提的这个问题非常重要。在习近平总书记的亲自关心推动下，督察制度从无到有，不断向纵深推进，到现在已经整整7年。督察之所以取得显著的成效，最根本的、最关键的在于习近平生态文明思想和习近平总书记重要指示批示精神的科学指引，在于习近平总书记的高度重视和关心关怀。您刚才提到的，是怎么做到的，或者说督察的基本做法。督察在工作中注重把握好以下几点：一是牢牢把握政治方向。要坚决把贯彻落实习近平生态文明思想作为重大政治任务，把总书记重要指示批示落实情况作为重中之重。第二，是始终坚持问题导向。督察就是奔着问题去，奔着责任去，紧紧盯住生态环境领域的突出矛盾和重大问题。三是始终保持严的基调。督察要敢于啃硬骨头，对问题紧盯不放、一盯到底，并且坚决查处一批重大典型案件，形成强大的震慑。四是坚持精准科学依法。始终聚焦中央关心、社会关注、群众关切的一些重点领域，依法依规开展督察。一是推动习近平生态文明思想落实落地。几年来，习近平生态文明思想更加深入人心，“绿水青山就是金山银山”的理念成为全党全社会的高度共识，各级党委政府对生态文明建设和生态环境保护的重视程度显著提高，人民群众对生态环保的意识明显增强。二是生态环境保护“党政同责”“一岗双责”得到有效落实。督察有力推动各级党政领导坚决扛起生态文明建设的政治责任。不少地方领导同志都讲到“督察是猛击一掌”。各省份普遍成立由党政主要负责同志担任组长的领导小组。省委常委会会议、政府常务会议研究部署生态文明建设和生态环保工作已经成为常态，各级党委、政府和各部门都在抓环保的“大环保”工作格局基本形成。还有就是解决了一大批突出生态环境问题。督察着力啃“硬骨头”、消除“老大难”，解决了一大批长期想解决而未能解决的突出生态环境问题。大家关注的长江岸线保护、洞庭湖非法矮围整治、祁连山生态修复、秦岭违建别墅整治等，这些问题整改已经取得明显成效，得到人民群众的真心称赞。这里通报两组数字，便于大家更直观地感受督察取得的成效。截至目前，第一轮督察和“回头看”整改方案中明确的3294项整改任务，现在总体完成率达到95%。第二轮前三批整改方案明确的1227项整改任务，半数已经完成。第四、五、六批督察整改正在积极有序推进。还有一组数字，两轮督察受理转办的群众生态环境信访举报28.7万件，到目前为止完成整改28.5万件。四是促进了经济高质量发展。通过督察，推动各地坚定不移走生态优先、绿色发展之路，努力实现经济效益、环境效益、社会效益多赢。比如，在长江岸线整治方面，长江11个省（市）累计腾退了长江岸线457公里，既提升了当地的生态环境质量，又为优质产业的发展腾出了发展空间。谢谢！
中国日报记者：这些年，中央生态环境督察坚持问题导向，查处了一大批突出的生态环境问题，我们注意到其中有不少是难啃的“骨头”。请问，在环保督察中是如何做到硬碰硬的？谢谢。
翟青：这是一个非常有意义的问题。这7年来，中央生态环保督察始终是奔着问题去，奔着责任去，奔着最终能解决问题去，才取得了今天这样显著的成效。中央生态环保督察能够做到这样，首先，最根本的是总书记的撑腰打气。督察制度从设立到运行到纵深的发展，都是在习近平总书记的亲自关心部署下推动开展的，体现了总书记的战略定力和战略魄力。在督察面临压力的时候，总书记反复强调要坚持严的基调和问题导向，对做好督察工作给予了巨大鼓舞和鞭策，也给了我们督察人底气和勇气。总书记多次强调，中央环境保护督察是啃硬骨头，不是“稻草人”；中央环境保护督察制度建得好、用得好，敢于动真格，不怕得罪人，咬住问题不放松，成为推动地方党委和政府及其相关部门落实生态环境保护责任的硬招实招。这是第一。其次，是有人民群众的大力支持。这些年，督察推动解决了一大批群众身边的生态环境问题，得到了群众的信任和点赞。中央生态环保督察每到一地，当地的群众都积极反映有关问题。随着每一批督察推动问题的解决，群众都纷纷地来电来信，有的还送来锦旗，表达对总书记，对党中央、国务院的真挚情感。第三，是有一支过硬的队伍。按照习近平总书记建设生态环保铁军的要求，督察队伍是敢打敢拼、迎难而上，不徇私、敢担当。督察组的每一位同志，都有一股子认真到底的拼劲。我相信有些记者同志在一起跟督察组同志下去督察的过程中，大家都能感受到，每位同志都有一股认真的劲。全力做到督察中每一个观点、每一个问题、每一个案子、每一份报告，都能够把背景查准、情况查实、原因查清、责任查透，确保经得起实践和历史的检验。工作中也涌现出了很多感人的事迹。有的同志顶着40多度的高温，奔走在矿山现场，衣服是湿了又干，干了又湿；有的同志冒着零下30多度的严寒，在雪地中行走一个多小时，核实现场情况；有的同志甚至冒着生命危险与违法人员进行周旋。这些都充分地展示了生态环保铁军的作风，也是中央生态环保督察始终能够坚持动真碰硬的有力支撑。谢谢！
